BENANG MERAH: Benua yang menghilang

Selamat Datang di Benang merah, EURAKTIFbuletin mingguan tentang hubungan UE dengan Tiongkok dan kawasan Asia-Pasifik yang lebih luas.

Saya Christina Zhao di Oseania, diikuti oleh Anupriya Datta di Eropa.

Minggu ini, kami mengeksplorasi apa yang diungkapkan oleh KTT Xi-Putin tentang bagaimana Beijing kini memandang Brussels…

Ada satu hal yang menonjol dalam liputan media Tiongkok tentang pertemuan puncak Xi Jinping dengan Vladimir Putin di Beijing bulan ini: Eropa hampir menghilang dari perhatian.

Latar belakangnya adalah Beijing, Moskow, dan Washington – negara-negara besar yang diharapkan memainkan peran penting dalam membentuk masa depan. Kebijakan negara Tiongkok telah menekankan hegemoni AmerikaRusia-Tiongkok koordinasi dan munculnya “dunia multipolar”, tapi Brussel tidak bisa ditemukan.

Propaganda Rusia bersifat teatrikal dan didorong oleh keluhan. Pesan Amerika dikemas dalam nilai-nilai. Sebaliknya, propaganda Tiongkok memberikan penekanan yang tidak biasa pada hierarki. Siapa yang berdiri di samping siapa, yang statusnya diakui, siapa yang muncul di tengah cerita.

Hal ini mencerminkan budaya politik yang sebagian dibentuk oleh narasi lama Tiongkok yang kembali ke posisi sentralitas setelah “abad penghinaan” – sebuah periode bersejarah invasi dan dominasi asing.

Selama bertahun-tahun, Beijing memandang Eropa sebagai negara yang secara strategis dapat diperebutkan: kaya, terpecah secara internal, dan berpotensi mampu bergerak menuju otonomi yang lebih besar di luar kekuasaan Washington. Tiongkok telah menghabiskan sebagian besar dekade terakhir untuk mencoba memanfaatkan kemungkinan ini, terutama selama periode ketegangan trans-Atlantik di bawah kepemimpinan pertama Donald Trump.

Pesan-pesan Tiongkok baru-baru ini menunjukkan bahwa hipotesis ini memudar. Ukraina tampaknya telah meyakinkan Beijing bahwa Brussel pada akhirnya akan kembali mengikuti tatanan keamanan yang dipimpin AS ketika kekuatan keras dipertaruhkan.

Brussel tidak ditampilkan sebagai kekuatan penyeimbang, namun sebagai perpanjangan tangan Washington: bergantung secara strategis, lemah secara ekonomi, dan reaktif. KTT Xi-Putin mengkristalkan perkembangan ini.

Liputan media Tiongkok sangat menekankan munculnya poros alternatif yang dibangun di sekitar perdagangan Rusia-Tiongkok, hubungan energi, kerja sama AI, dan transaksi yuan-rubel – semuanya memicu narasi bahwa upaya Barat untuk mengisolasi Moskow telah gagal.

Pada saat yang sama, Beijing secara halus menampilkan dirinya tidak hanya sebagai sekutu Rusia, namun juga sebagai kekuatan utama dalam hubungan tersebut – jangkar ekonomi yang penting untuk menjaga Moskow tetap bertahan. Pesannya bukan hanya bahwa Rusia telah selamat dari tekanan Barat, namun juga bahwa Moskow lebih membutuhkan Beijing daripada Beijing yang membutuhkan Moskow.

Bahkan bahasa di sekitar Ukraina pun mencerminkan keseimbangan ini. Media Tiongkok sekali lagi menghindari mengkarakterisasi perang tersebut sebagai sebuah invasi, dan malah menggemakan referensi pada “akar penyebab” konflik tersebut (singkatan Kremlin untuk ekspansi NATO dan tatanan keamanan Eropa pasca-Perang Dingin).

Di balik pesan ini terdapat hipotesis yang lebih dalam. Beijing memandang politik global sebagai perundingan antara negara-negara besar, yang tidak lagi diperhitungkan sepenuhnya oleh UE.

Hal ini tidak berarti bahwa Tiongkok telah meninggalkan Eropa secara ekonomi. Beijing masih menginginkan akses ke pasar, teknologi, dan investasi Eropa. KTT tersebut juga tidak menampilkan Rusia sebagai mitra setara. Dalam banyak hal, hal ini menunjukkan hal yang sebaliknya.

“Oleh karena itu, Eropa berisiko terjebak antara meningkatnya ketergantungan pada Tiongkok dan Amerika Serikat dan menurunnya pengaruh terhadap kedua negara tersebut,” kata Ivano di Carlo, analis kebijakan senior di EPC.

Namun kemungkinan yang paling mengkhawatirkan bagi Brussels bukanlah bahwa Beijing menentang Eropa. Pertama, Tiongkok tidak lagi memandang UE sebagai negara yang otonom secara strategis.

Berlangganan untuk mengikuti thread ini.

Apakah Anda memiliki informasi, ide cerita, atau komentar? Kirimkan kepada kami.

Dari Asia

Berlin tertarik pada Tiongkok dan khawatir akan ketidakseimbangan perdagangan

Katherina Reiche, Menteri Ekonomi Jerman tiba di Beijing Pada hari Rabu, ia memperingatkan bahwa peningkatan surplus perdagangan Tiongkok dengan Eropa menjadi semakin sulit untuk diabaikan, bahkan ketika Berlin berupaya menstabilkan hubungan di tengah ketidakpastian ekonomi global.

Kunjungan Reiche mencakup pertemuan dengan Wakil Perdana Menteri He Lifeng dan Menteri Perdagangan Wang Wentao. Hal ini terjadi ketika ekspor Jerman ke Tiongkok menurun sementara impor meningkat. Hal ini menggarisbawahi pergeseran Tiongkok dari pasar ekspor menjadi saingan industri bagi negara dengan perekonomian terbesar di Eropa.

Elang yang enggan: Berlin mengirim Reiche ke Beijing hanya beberapa hari setelah Prancis, Spanyol, Italia, dan negara-negara lain mendorong Brussel untuk mengambil tindakan yang lebih keras terhadap Tiongkok, dan Jerman tidak menandatangani dokumen tersebut.

Anggota parlemen menuju ke timur di tengah ketegangan

Sekelompok 12 anggota parlemen Eropa berada di Beijing dan Wuhan minggu ini untuk melakukan pembicaraan dengan pihak berwenang Tiongkok, termasuk wakil presiden Kongres Rakyat Nasional, ketika ketegangan perdagangan dan Ukraina meningkat.

Anggota Parlemen Eropa dari Partai Liberal Engin Eroglu, yang memimpin delegasi tersebut, mengatakan kepada Red Thread bahwa diskusi tersebut akan fokus pada Rencana Lima Tahun ke-15 Tiongkok dan implikasinya terhadap perekonomian Eropa. Blok tersebut berisiko “kehilangan” kapasitas industrinya karena Tiongkok, ia memperingatkan.

René Repasi dari Partai Sosial Demokrat Jerman mengatakan Eropa masih berkepentingan untuk mempertahankan “hubungan yang stabil dan konstruktif” dengan Tiongkok, namun menambahkan bahwa Beijing harus bertindak adil. Kedua anggota parlemen mengatakan dukungan Tiongkok terhadap perang Rusia di Ukraina akan ditonjolkan dalam diskusi tersebut.

Di belakang layar: Delegasi parlemen disarankan untuk menggunakan ponsel saat bepergian karena kekhawatiran akan pengawasan Partai Komunis.

Xi menggelar karpet merah untuk Vučić

Presiden Serbia Aleksandar Vučić bertemu dengan Xi Jinping di Beijing pada hari Senin, dan para pejabat Tiongkok memuji “persahabatan erat” ketika Beograd semakin memperdalam ketergantungan ekonominya pada Beijing.

Vučić mengatakan Serbia mendapatkan 953 juta euro investasi baru Tiongkok selama perjalanan tersebut. Ia juga mengatakan bahwa tahap pertama produksi robot humanoid di Serbia akan dimulai pada 15 Juli, seiring dengan perluasan hubungan Beograd dengan Beijing di luar infrastruktur, ke bidang robotika, AI, dan manufaktur maju.

Kunjungan ini dilakukan ketika Brussel mempertimbangkan untuk memotong dana karena kekhawatiran akan kemunduran demokrasi, sehingga mendorong Serbia lebih dekat dengan investasi Tiongkok. Xi juga menganugerahi Vučić sebuah “Medali Persahabatan” Tiongkok, sebuah penghargaan yang diperuntukkan bagi warga negara asing yang dianggap memperkuat hubungan dengan Beijing.

Stempel persetujuan Xi: “Medali Persahabatan” Tiongkok adalah salah satu penghargaan diplomatik paling langka di Beijing, yang hanya diberikan kepada 12 tokoh asing sejak tahun 2018 – dengan Putin sebagai penerima pertama.

Dari Eropa

Brussels bersiap untuk berperang melawan Beijing

Brussel sedang bersiap untuk memperkuat pertahanan ekonominya terhadap Tiongkok setelah kepala industri Uni Eropa Stéphane Séjourné memberi isyarat bahwa blok tersebut akan menaikkan tarif dan kuota impor untuk melawan apa yang dianggapnya sebagai persaingan tidak sehat dari ekspor Tiongkok yang disubsidi.

Menjelang pertemuan khusus para komisaris pada hari Jumat yang berfokus pada strategi Tiongkok, kata Séjourné kepada The New York Times Waktu Keuangan UE akan menargetkan sektor-sektor seperti bahan kimia, logam, dan teknologi ramah lingkungan, di tengah meningkatnya kekhawatiran atas ketidakseimbangan perdagangan. Pernyataannya menyusul sebuah dorongan oleh Perancis dan sekelompok negara UE untuk strategi Tiongkok yang lebih tegas.

Beijing telah memperingatkan Brussel agar tidak meningkatkan konflik. Alat perdagangan baru apa pun merupakan upaya “untuk menyembunyikan kesulitan industrinya sendiri dan menekan persaingan eksternal,” kata juru bicara Kementerian Perdagangan. Kata He Yadongsumpah balas dendam.

Kata para analis Benang merah Pekan lalu, UE dan Tiongkok sedang menuju perang dagang yang dapat memicu tarif.

Menteri Belanda yang diberi sanksi merencanakan perjalanan ke Tiongkok

Menteri Luar Negeri Belanda Sjoerd Sjoerdsma – yang sebelumnya mendapat sanksi dari Beijing – akan memimpin delegasi perdagangan ke Tiongkok pada awal Juli, menurut Pos Pagi Tiongkok Selatan.

Sjoerdsma diperkirakan akan melakukan perjalanan ke Beijing dan Shanghai mulai 6 Juli untuk melakukan pembicaraan dengan Menteri Perdagangan Wang Wentao dan Sekretaris Partai Komunis Shanghai Chen Jining.

Perjalanan ini terjadi di tengah meningkatnya ketegangan di bidang semikonduktor. Wingtech, perusahaan induk pembuat chip Belanda Nexperia di Tiongkok, menggugat perusahaan tersebut di Beijing, berupaya mendapatkan kembali kendali penuh dan meminta ganti rugi sebesar $1,1 miliar. Wingtech menuduh Nexperia bekerja sama dengan pihak berwenang Belanda yang melanggar undang-undang sanksi anti-asing Tiongkok.

Beijing memberikan sanksi kepada Sjoerdsma pada tahun 2021 atas kritiknya terhadap dugaan pelanggaran hak asasi manusia di Xinjiang, yang dibantah oleh Tiongkok.

Beijing merekondisi hak asasi manusia di Paris

Tiongkok menggunakan a forum hak asasi manusia di Paris minggu lalu untuk menegaskan bahwa norma-norma global melampaui dominasi liberal Barat.

Pada Seminar Tiongkok-Eropa mengenai hak asasi manusia, yang dihadiri oleh mantan pemimpin Eropa, diplomat dan akademisi, pejabat Tiongkok dan suara-suara simpatik Eropa, menunjukkan model pemerintahan Beijing lebih cocok untuk dunia multipolar.

Pembicara stres multilateralisme, “dialog peradaban” dan alternatif terhadap norma-norma universal Barat. Peristiwa ini mencerminkan upaya Beijing yang lebih luas untuk mendefinisikan kembali hak asasi manusia seputar pembangunan, stabilitas, dan kedaulatan negara, bukan kebebasan individu.