Selamat Datang di Benang merah, EURAKTIFbuletin mingguan tentang hubungan UE dengan Tiongkok dan kawasan Asia-Pasifik yang lebih luas.
Saya Christina Zhao di Oseania, diikuti oleh Anupriya Datta di Eropa.
Minggu ini kita akan mengeksplorasi pedoman pemaksaan ekonomi yang dilakukan Beijing…
Selama dua dekade terakhir, Eropa telah melihat Tiongkok menguji pengaruh ekonominya terhadap negara-negara lain.
Australia telah kehilangan akses ke pasar ekspor anggur terbesarnya. Lituania mendapati dirinya dikecualikan dari sistem bea cukai Tiongkok. Jepang tiba-tiba menyadari betapa ketergantungannya pada tanah jarang Tiongkok. Korea Selatan mengalami keruntuhan pariwisata dan bisnis menjadi sasaran setelah perselisihan mengenai pertahanan rudal.
Ketika Brussel semakin dekat dengan perang dagang dengan Beijing, Eropa tidak lagi mempelajari model Tiongkok dari jarak jauh.
Menyusul debat khusus Dewan Komisaris mengenai Tiongkok pada Jumat lalu, Komisi Eropa bersikeras strateginya tetap berupa “pengurangan risiko, bukan pemisahan”, bahkan seperti yang ia janjikan tindakan yang lebih ketat untuk melindungi industri Eropa dari meningkatnya impor Tiongkok.
Tanggapan Beijing sangat brutal. Tidak ada perbedaan yang signifikan, kata para pejabat Tiongkok. Pengurangan risiko dipisahkan dengan nama lain.
“Pemisahan gagal, jadi mereka menamainya ‘pengurangan dampak buruk’,” tulis komentar yang diposting oleh Cinamedia resmi Partai Komunis – the yang terbesar di dunia lembaga propaganda. Juru bicara Kementerian Luar Negeri lainnya ditolak “pengurangan risiko”, “pengurangan ketergantungan” dan “penyeimbangan kembali perdagangan” dianggap sebagai proteksionisme.
Tiongkok punya diperingatkan “tindakan balasan yang tegas” jika UE memberlakukan pembatasan lebih lanjut dan telah berulang kali merujuk pada “perangkat kebijakan yang komprehensif” untuk mempertahankan kepentingannya.
Apa arti sebenarnya dari hal ini masih belum jelas, namun perselisihan yang terjadi di Beijing di masa lalu memberikan beberapa petunjuk.
Ketika Australia menyerukan penyelidikan terhadap asal usul Covid-19, Tiongkok memberlakukan pembatasan ekspor anggur, jelai, daging sapi, dan lobster. Ekspor anggur ke Tiongkok anjlok lebih dari 90%. Beijing khususnya menghindari bijih besi, yang masih dibutuhkannya. Tujuannya adalah untuk menargetkan nyeri, bukan nyeri puncak.
Ketika Lituania memperdalam hubungannya dengan Taiwan, Tiongkok tidak hanya menargetkan ekspor Lituania. Dia dilaporkan menekan perusahaan multinasional untuk menghapus komponen Lituania dari produk yang ditujukan untuk pasar Tiongkok, sehingga memperluas tekanan ke dalam rantai pasokan Eropa.
Perselisihan Jepang di Laut Cina Timur telah memperlihatkan ketergantungan Jepang pada tanah jarang Tiongkok. Keputusan Korea Selatan untuk mengerahkan sistem pertahanan rudal THAAD telah memicu pembatasan pariwisata, boikot konsumen, dan tekanan peraturan terhadap perusahaan Korea yang beroperasi di Tiongkok.
Pelajaran dari keempat negara ini adalah Tiongkok mengupayakan asimetri. Tujuannya bukan untuk melumpuhkan perekonomian, namun untuk mengidentifikasi bidang-bidang di mana ketergantungan sebagian besar berada pada satu arah dan memberikan tekanan pada bidang tersebut.
Logika ini menjelaskan mengapa Brussels semakin fokus pada baterai, mineral penting, obat-obatan, semikonduktor, dan drone. Masalahnya adalah sektor-sektor ini mirip dengan jenis ketergantungan yang dieksploitasi oleh Beijing di negara lain.
Media pemerintah Tiongkok pekan lalu mempertanyakan apakah Eropa mampu menanggung biaya pengurangan ketergantungannya pada Tiongkok, dengan alasan bahwa membangun rantai pasokan alternatif akan memakan waktu setidaknya “lima hingga 10 tahun.”
Australia, Lituania, Jepang dan Korea Selatan semuanya mengalami gangguan ekonomi yang signifikan. Namun kabar baik bagi Brussel adalah bahwa semua orang pada akhirnya dapat bertahan dari tekanan – dan, dengan cara yang berbeda, menjadi lebih tidak rentan dibandingkan sebelumnya.
Berlangganan untuk mengikuti thread ini.
Apakah Anda memiliki informasi, ide cerita, atau komentar? Kirimkan kepada kami.
Dari Asia
Perusahaan-perusahaan Eropa melipatgandakan upaya mereka melawan Tiongkok
A penyelidikan Sebuah laporan yang dirilis minggu lalu oleh Kamar Dagang UE di Tiongkok menemukan bahwa 68% responden telah mempertahankan atau memperluas operasi manufaktur dan pengadaan mereka di Tiongkok selama dua tahun terakhir, sementara hanya 7% yang memindahkan produksi ke tempat lain.
Jens Eskelund, ketua dewan tersebut, mengatakan hasil penelitian ini menunjukkan bahwa perusahaan-perusahaan Eropa menjadi semakin bergantung pada rantai pasokan Tiongkok. Biaya, efisiensi, dan otomatisasi disebut-sebut sebagai faktor utama, dengan tiga perempat responden mengatakan fasilitas mereka di Tiongkok lebih efisien dibandingkan fasilitas di negara lain.
Perubahan haluan: Dua puluh tahun yang lalu, perusahaan-perusahaan Eropa pergi ke Tiongkok untuk mencari tenaga kerja murah. Saat ini, Tiongkok adalah negara adidaya manufaktur berteknologi tinggi.
Beijing sangat marah dengan kunjungan Ceko ke Taiwan
Tiongkok mengutuk kunjungan Presiden Senat Ceko Miloš Vystrčil ke Taiwan minggu ini, menuduh Praha mencampuri urusan dalam negerinya dan merusak hubungan bilateral.
Vystrčil, seorang politisi senior oposisi, memimpin delegasi bisnis ke pulau yang memiliki pemerintahan mandiri dan dijadwalkan bertemu dengan Presiden Lai Ching-te dan para pebisnis Taiwan. Perselisihan ini menyoroti meningkatnya hubungan antara Republik Ceko dan Taiwan, meskipun Praha tetap berpegang pada kebijakan satu Tiongkok.
Bukan pertama kalinya: Vystrčil memicu kemarahan di Beijing selama kunjungannya ke Taiwan pada tahun 2020 ketika ia menyatakan: “Saya orang Taiwan” – yang menggemakan pidato JFK “Ich bin ein Berliner”.
Pertarungan teknologi menjadi bersifat pribadi
Media pemerintah Tiongkok menampilkan upaya Eropa untuk mengurangi ketergantungan teknologi sebagai tindakan ketidakamanan dan bukan kedaulatan.
Dalam komentar baru-baru ini, Waktu Dunia berargumentasi bahwa Brussel berisiko merugikan daya saingnya dengan membatasi pemasok Tiongkok, khususnya di sektor telekomunikasi, dan menuduh blok tersebut menyamarkan diskriminasi sebagai keamanan nasional. Komentar tersebut diposting beberapa hari sebelum kepala teknologi UE Henna Virkkunen. terungkap sebuah paket tentang kedaulatan teknologi pada hari Rabu.
“Apakah Tiongkok akan senang? Tidak. Apakah Amerika akan menyukainya? Tidak. Apakah kami peduli? Tidak, ini tentang memperkuat kedaulatan Eropa,” kata seorang pejabat senior Komisi Eropa. EURAKTIFIni Magnus Lund Nielson. Rencana tersebut bertujuan untuk mengurangi ketergantungan pada teknologi AS dan Tiongkok serta melindungi data sensitif dari undang-undang asing, namun tidak mengecualikan perusahaan tertentu.
Raksasa yang hilang: Di antara 20 perusahaan teknologi paling bernilai di dunia, hanya satu yang berasal dari Eropa: produsen peralatan chip asal Belanda, ASML.
Babak baru perundingan perdagangan
Komisaris Perdagangan Eropa Maroš Šefčovič akan bertemu dengan utusan perdagangan Tiongkok Li Chenggang di Paris pada hari Kamis, memulai satu bulan untuk mengintensifkan diplomasi komersial menjelang rencana kunjungan Menteri Perdagangan Wang Wentao ke Brussels pada tanggal 28-29 Juni, menurut Pos Pagi Tiongkok Selatan.
Diskusi ini terjadi ketika Brussels dan Beijing menjajaki mekanisme konsultasi baru mengenai perdagangan dan investasi, bahkan ketika UE mempersiapkan tanggapan yang lebih keras terhadap apa yang mereka lihat sebagai meningkatnya ketidakseimbangan ekonomi yang berasal dari Tiongkok.
Mantan menteri luar negeri Belanda menunjuk duta besar Tiongkok
Caspar Veldkamp menunjuk duta besar UE untuk Tiongkok, kepala kebijakan luar negeri Kaja Kallas pengumuman Rabu.
Veldkamp menjabat sebagai menteri luar negeri Belanda dari Juli 2024 hingga Agustus 2025 dan mengunjungi Tiongkok pada Mei tahun lalu untuk melakukan pembicaraan dengan Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi.
Kallas juga mengusulkan Marina Rafti sebagai duta besar untuk ASEAN, Lawrence Meredith di Australia, Jean-Éric Paquet di India, dan Giorgio Aliberti di Jepang. Nominasi harus mendapat persetujuan dari negara tuan rumah.
Presiden Perdagangan di Parlemen memperingatkan terhadap fobia terhadap Tiongkok
UE harus menghindari terjerumus ke dalam “fobia Tiongkok” ketika mereka memperdebatkan bagaimana menanggapi kebangkitan ekonomi Beijing, kata Bernd Lange, ketua komite perdagangan Parlemen Eropa. EURAKTIFDia Eddy Wax dan Sofía Sánchez Manzanaro.
Peringatannya muncul ketika para komisioner mengatakan hubungan perdagangan UE-Tiongkok “tidak berkelanjutan” dan ketika para pemimpin bersiap untuk membahas daya saing, distorsi perdagangan, dan ketidakseimbangan ekonomi global pada akhir bulan ini.
“Mereka akan membicarakan Tiongkok – namun untuk menghindari tawar-menawar mengenai bahasa, tidak akan ada kesimpulan substantif mengenai hal ini,” kata seorang pejabat senior Komisi pada pertemuan Dewan Eropa berikutnya.
Misi AI Modi di Paris
Perdana Menteri India Narendra Modi diperkirakan akan berada di Paris pada tanggal 17 hingga 20 Juni untuk menjadi tuan rumah Vivatech, konferensi teknologi dan AI tahunan unggulan di Prancis.
Penyelenggara menggambarkan Modi sebagai “tokoh terkemuka dalam tata kelola AI global”, menyoroti ambisi India untuk membentuk perdebatan internasional mengenai AI. Awal tahun ini, Modi menjadi tuan rumah KTT Aksi AI di New Delhi, di mana ia memuji India sebagai kekuatan yang sedang berkembang dalam bidang AI.
Raksasa e-commerce Tiongkok mendapat kecaman
Prancis pada hari Rabu mendenda pengecer fesyen cepat saji Tiongkok Shein 22 juta euro karena dugaan kegagalan terkait pengembalian, informasi produk, dan konfirmasi pesanan. Perusahaan mengatakan akan menentang sanksi tersebut.
Langkah ini mengikuti serangkaian tindakan UE terhadap kelompok e-commerce Tiongkok. Pekan lalu, Komisi membuka penyelidikan terhadap subsidi asing dalam tawaran JD.com untuk pengecer Jerman Ceconomy, dengan alasan kekhawatiran atas kemungkinan dukungan negara.
Kata juru bicara JD.com EURAKTIF bahwa perusahaan akan bekerja sama dan menolak menerima subsidi apa pun terkait akuisisi tersebut.
Pada hari yang sama, Komisi Temu didenda €200 juta berdasarkan Undang-Undang Layanan Digital karena diduga gagal menangani produk ilegal dan berbahaya. Langkah-langkah ini diambil ketika blok tersebut bersiap untuk memberlakukan retribusi sebesar 3 euro pada paket-paket kecil mulai tanggal 1 Juli, yang menargetkan impor berbiaya rendah dari pengecer online Tiongkok.
Juga di EURACTIV
Konflik perdagangan antara UE dan Tiongkok memasuki fase yang lebih berbahaya. Namun ketika Brussel memperkuat pertahanan ekonominya – ekonom Spanyol Alicia García-Herrero menulis dalam editorial terbarunya untuk EURAKTIF – Komisi menghadapi masalah yang lazim: negara-negara yang pada prinsipnya mendukung ketelitian, namun tidak selalu dalam praktiknya.
