Paus menuntut penghormatan terhadap martabat semua orang dalam pidatonya di parlemen Spanyol: NPR

MADRID — Paus Leo

Dalam pidato kepausannya yang pertama di depan badan legislatif Spanyol, Paus Amerika mengatakan “pembaruan moral” diperlukan di badan legislatif dan dalam kehidupan publik untuk memastikan penghormatan terhadap martabat semua orang, termasuk migran, bayi dalam kandungan, dan kelompok paling rentan.

“Keagungan moral suatu bangsa diwujudkan terutama dalam kemampuannya mendampingi, melindungi dan mencintai kehidupan yang paling rentan,” kata Leo.

Pidato Paus di hadapan badan legislatif asing jarang terjadi, karena mungkin melibatkan pengakuan seorang pemimpin agama oleh anggota parlemen. Paus Fransiskus berpidato di sesi gabungan Kongres AS pada tahun 2015 dan Paus Benediktus XVI berpidato di negara asalnya, Jerman, Bundestag pada tahun 2011.

Fakta sederhana bahwa Leo diundang untuk berbicara di Las Cortes Generales, sebutan untuk Parlemen, menunjukkan tingkat penerimaan Gereja Katolik dalam konteks politik yang mungkin tidak terpikirkan beberapa tahun yang lalu. Gereja Katolik adalah pilar kediktatoran Jenderal Francisco Franco, yang pada masa itu gereja menikmati kendali dan pengaruh luas terhadap masyarakat Spanyol, namun pengaruh ini memudar setelah demokrasi mengakar pada tahun 1970an.

Meskipun banyak orang Spanyol yang masih beragama Katolik, praktik keagamaan telah menurun tajam di tengah tren sekularisasi yang terjadi di negara-negara lain yang dulunya menganut agama Kristen.

Namun, di akhir pidatonya, para deputi dari semua partai politik memberikan tepuk tangan meriah kepada Leo selama beberapa menit, sambil meneriakkan “Viva el Papa!” » — “Hidup Paus!”

Paus menyerukan perdamaian di tengah serangan dagang Israel-Iran

Pidato Leo disampaikan ketika Israel dan Iran saling baku tembak yang mengancam akan menjerumuskan Timur Tengah kembali ke dalam perang regional skala penuh, dan Paus asal AS menegaskan kembali permintaannya untuk berdialog guna menyelesaikan perbedaan.

“Perdamaian membutuhkan keberanian diplomasi, tanggung jawab etis, dan visi masa depan yang didasarkan pada penghormatan terhadap identitas setiap bangsa dan kewajiban negara untuk menyelesaikan perbedaan mereka melalui cara damai yang ditawarkan oleh hukum internasional,” katanya.

Dia kembali menyesalkan bahwa anggaran pertahanan Eropa sedang diperkuat, ketika negara-negara bersiap menghadapi ancaman yang ditimbulkan oleh Rusia setelah perangnya di Ukraina dan ancaman pemerintahan Trump untuk mengurangi dukungan finansial dan militernya terhadap benua tersebut.

“Oleh karena itu, sangat mengkhawatirkan bahwa di berbagai belahan dunia – dan juga di Eropa – persenjataan kembali ditampilkan sebagai respons yang hampir tidak dapat dihindari terhadap rapuhnya situasi internasional,” katanya.

Dia mengulangi seruannya untuk “pengawasan etis yang ketat” terhadap sistem senjata otomatis yang diciptakan oleh kecerdasan buatan “sehingga keputusan mengenai hidup dan mati tidak pernah diserahkan kepada sistem otomatis atau lepas dari tanggung jawab moral manusia.”

Referensi tentang penaklukan Spanyol dan perdagangan budak

Leo mencontohkan tradisi intelektual Spanyol abad ke-16 yang dikenal sebagai Mazhab Salamanca, yang memunculkan konsep hukum internasional dan hak asasi manusia yang melekat, yang lahir setelah penaklukan kolonial Spanyol di Amerika.

Ia memuji para teolog yang terlibat dalam gerakan tersebut yang “memahami bahwa alasan tidak dapat digunakan untuk melegitimasi suatu kekuatan atau kepentingan pribadi yang tampaknya bijaksana” dan bahwa ada “batas moral terhadap kekuasaan.”

“Harus diakui bahwa masyarakat dan Gereja sendiri tidak selalu menghayati ide-ide yang terdapat dalam tradisi Kristen mereka sendiri,” kata Leo.

Hal ini mengacu pada peran Gereja Katolik dalam perdagangan budak transatlantik dan penaklukan kolonial, dan mengingatkan permintaan maaf Leo baru-baru ini atas peran Tahta Suci sendiri dalam melegitimasi perbudakan dan penaklukan benua Amerika oleh penguasa Spanyol dan Portugis.

Seruan untuk martabat, penerimaan dan integrasi migran

Berbicara tentang perdagangan manusia di zaman modern, Leo menyerukan penguatan upaya internasional dan multilateral untuk mencegah perdagangan manusia dan menciptakan kondisi di mana mereka dapat memilih untuk tinggal di rumah.

Namun bagi mereka yang melarikan diri dari konflik, kemiskinan dan perubahan iklim, ia menyerukan adanya sambutan dan integrasi. Paus Fransiskus telah menjadikan penderitaan para pengungsi yang tiba di Eropa sebagai ciri khas masa kepausannya dan Leo mengikuti jejaknya, dengan memberikan penekanan khusus pada martabat kemanusiaan para migran di negara asalnya, Amerika Serikat, di tengah tindakan keras imigrasi yang dilakukan pemerintahan Trump.

“Hal ini memunculkan persyaratan ganda untuk keadilan sosial: menawarkan jalur yang aman dan legal, sambutan penuh hormat dan peluang nyata untuk integrasi; dan, pada saat yang sama, mendukung hak untuk tetap berada di wilayah sendiri, memastikan bahwa tidak ada seorang pun yang harus meninggalkan rumah mereka karena kurangnya perdamaian, keamanan atau kondisi kehidupan yang layak, termasuk kesenjangan ekonomi dan dampak krisis iklim,” katanya.

Pemerintah sosialis Spanyol telah melawan tren umum di Eropa dan Amerika Serikat yang membela imigrasi atas dasar ekonomi dan kemanusiaan, dengan meluncurkan kampanye legalisasi awal tahun ini bagi ratusan ribu imigran yang tinggal dan bekerja di negara tersebut tanpa izin. Sánchez menyoroti manfaat migrasi legal bagi perekonomian Spanyol, yang ditandai dengan angkatan kerja yang menua dan angka kelahiran yang rendah.

Momen politik yang sulit dan aliansi yang tidak terduga

Kunjungan Leo terjadi pada saat yang sulit bagi Perdana Menteri Spanyol Pedro Sánchez.

Partai Sosialis yang dipimpin Sánchez telah dilanda serangkaian skandal korupsi, meskipun tidak ada yang secara langsung melibatkannya, dengan penyelidikan dibuka bulan lalu terhadap mantan perdana menteri sosialis Spanyol atas dugaan menjajakan pengaruh dan kejahatan lain terkait dengan dana talangan (bailout) sebuah maskapai penerbangan pemerintah. Investigasi terpisah telah melibatkan beberapa orang kepercayaan terdekat Sánchez, serta istri dan saudara laki-lakinya.

Seiring dengan perkembangannya, banyak warga Spanyol yang mendapati diri mereka berada di negara yang semakin terkoyak oleh polarisasi politik dan tidak dapat menyepakati jalan bersama ke depan. Pemerintahan minoritas sayap kiri Sánchez tidak mampu mengeluarkan undang-undang, termasuk anggaran, selama tiga tahun terakhir.

Leo, yang tampaknya mengacu pada polarisasi Spanyol, memperingatkan: “pluralisme politik tidak boleh merosot menjadi fitnah terus-menerus terhadap musuh.”

Selain migrasi, pemimpin progresif Spanyol, seorang ateis, dan Paus Amerika berkumpul dalam isu-isu utama politik dunia. Bulan lalu, setelah mengunjungi Leo di Vatikan, Sánchez memuji Leo sebagai “kompas moral.”

Sánchez adalah tokoh yang paling vokal di Eropa menentang perang AS-Israel di Iran, Gaza, dan Lebanon, dan Leo mengecam serangan terhadap Iran sebagai tindakan yang “tidak adil”.

Pemimpin Spanyol telah berulang kali menyerukan dialog dan negosiasi diplomatik untuk menyelesaikan konflik, hal yang juga disuarakan Leo. “Senjata bisa memaksakan keheningan sementara, tapi senjata tidak akan pernah bisa membangun perdamaian sejati dan abadi,” kata Leo.

Tumpang tindih ini penting karena Gereja Katolik Spanyol secara tradisional lebih dekat dengan Partai Populer yang konservatif dibandingkan dengan sayap kiri, yang memperjuangkan isu-isu sosial seperti pernikahan sesama jenis, hak aborsi dan euthanasia.