Selamat Datang di Benang merah, EURAKTIFbuletin mingguan tentang hubungan UE dengan Tiongkok dan kawasan Asia-Pasifik yang lebih luas.
Saya Christina Zhao di Oseania, diikuti oleh Anupriya Datta di Eropa.
Minggu ini kita akan melihat mengapa Beijing berpikir Brussels tidak akan meningkatkan ketegangan perdagangan…
Ursula von der Leyen dikelilingi oleh para pemimpin nasional di KTT Eropa (Foto oleh Thierry Monasse via Getty Images)
“Eropa tidak dalam posisi yang baik. »
Ini adalah keputusan dari Cina Waktu Duniaoutlet media pemerintah Partai Komunis, setelah para pemimpin Uni Eropa berkumpul di Brussels untuk a diskusi yang sudah lama ditunggu-tunggu tentang bagaimana merespons dominasi Beijing yang semakin besar dalam manufaktur dan perdagangan global.
Dari sudut pandang Tiongkok, poin utama KTT tersebut bukanlah apa yang dikatakan Eropa. Inilah yang gagal dilakukan oleh Eropa.
Brussel telah melakukannya menandakan pendekatan yang lebih keras selama berbulan-bulan. Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen telah berulang kali memperingatkan mengenai kelebihan kapasitas industri Tiongkok, subsidi negara, dan meningkatnya ketergantungan pada UE dalam rantai pasokan penting. Pada pertemuan puncak tersebut, ia memaparkan angka-angka yang menunjukkan defisit perdagangan blok tersebut dengan Tiongkok kini mencapai sekitar 1 miliar euro per hari.
Namun KTT Uni Eropa pekan lalu menyatakan bahwa meski banyak pemimpin mengakui kerentanan ini, mereka masih berbeda pendapat mengenai seberapa jauh mereka bersedia melakukan upaya untuk mengurangi kerentanan tersebut.
Jerman, Perancis, Italia, Polandia dan Belanda telah mendorong tindakan yang lebih tegas. Yang lainnya lebih berhati-hati. Spanyol – salah satu negara UE yang paling pro-Beijing di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Pedro Sánchez – akan memilikinya Mereka menolak tindakan yang lebih keras, dengan alasan bahwa Tiongkok harus dilihat sebagai mitra potensial dan bukan sebagai tantangan strategis.
Kesimpulan akhir mencerminkan perpecahan ini. Tiongkok dulu bahkan tidak disebutkan berdasarkan nama. Sebaliknya, para pemimpin berbicara tentang “ketidakseimbangan makroekonomi global”, daya saing, pengurangan risiko dan ketahanan rantai pasokan, sambil menyerukan dialog berkelanjutan dengan mitra ekonomi utama.
Yang paling penting, mereka tidak menyetujui tarif, kuota, atau pembatasan perdagangan baru apa pun – sebuah kelalaian yang tidak luput dari perhatian Beijing. Belum ada bantahan resmi dari Kementerian Luar Negeri, dan Tiongkok tidak melihat alasan untuk meningkatkan kritik terselubung ini.
Komentar dari para pejabat Tiongkok, media pemerintah, dan komentator yang terkait dengan partai selalu konsisten: Eropa melakukan pembicaraan yang sulit tetapi tidak memiliki keberanian ekonomi untuk menindaklanjutinya.
Mengurangi ketergantungan pada rantai pasokan Tiongkok akan menyebabkan biaya yang lebih tinggi bagi konsumen Eropa, gangguan bagi produsen, dan risiko pembalasan dari Beijing.
ITU Waktu Dunia komentarnya sangat lugas. “Tiongkok menyumbang hampir sepertiga barang manufaktur dunia. Jika Eropa cukup ceroboh untuk memprovokasi perang dagang dengan Tiongkok, tidak akan ada pemenang,” tulisnya, yang menyiratkan bahwa upaya pemisahan akan merugikan secara ekonomi dan sulit secara politik.
Kartun yang menyertainya menangkap penilaian Beijing dengan tegas, menggambarkan KTT Uni Eropa seperti biola yang dimainkan oleh banyak pihak – sebuah melodi yang sumbang.
Berlangganan untuk mengikuti thread ini.
Apakah Anda memiliki informasi, ide cerita, atau komentar? Kirimkan kepada kami.
Bagaimana jika rumah tangga di Tiongkok membelanjakan lebih banyak?
Ketika para pemimpin UE meminta Beijing untuk mengatasi “ketidakseimbangan makroekonomi,” hal ini merupakan kode diplomatik: Tiongkok menghasilkan jauh lebih banyak daripada yang mereka konsumsi dan mengekspor surplus tersebut ke seluruh dunia.
Bahkan ledakan belanja di Tiongkok tidak akan menyelesaikan kekhawatiran Eropa.
Tingkat tabungan nasional Tiongkok berkisar antara 40% hingga 50% PDB, sekitar dua kali lipat tingkat sebagian besar negara UE, menurut data Bank Dunia. Para ekonom menghubungkan hal ini dengan budaya berhemat dan menabung yang mengakar dalam masyarakat Tiongkok untuk masa depan. Sistem perlindungan sosial yang relatif terbatas dan model pertumbuhan berbasis investasi, yang menyalurkan sebagian besar pendapatan nasional ke investasi dibandingkan rumah tangga, juga memberikan insentif yang kuat bagi masyarakat untuk menabung dibandingkan membelanjakan uangnya.
Menurut peneliti VUB Laia Comerma, cara paling efektif untuk meningkatkan konsumsi adalah dengan memperkuat daya beli rumah tangga dengan meningkatkan jaring pengaman sosial, meningkatkan upah dan mengurangi biaya pendidikan dan perumahan.
Namun, hal ini mengharuskan Beijing untuk mengalihkan sumber daya dari model pembangunan yang banyak berinvestasi yang telah mendorong pertumbuhan pesat Tiongkok selama empat dekade terakhir, kata Comerma kepada Red Thread.
Namun kekhawatiran Eropa bukan hanya karena Tiongkok mengonsumsi terlalu sedikit. Hal ini juga disebabkan karena Tiongkok memproduksi terlalu banyak. “Permintaan dalam negeri hanyalah sebagian dari masalah,” katanya, merujuk pada besarnya subsidi industri, kelebihan kapasitas produksi, dan melonjaknya ekspor.
Dengan kata lain, Eropa tidak hanya meminta Tiongkok untuk membeli lebih banyak. Ia juga meminta Indonesia mengubah model ekonomi yang menjadikan Indonesia sebagai negara adidaya manufaktur.
Dari Asia
Masalah tanah jarang masih ada di Jepang
Pengiriman logam tanah jarang berat utama yang digunakan dalam magnet berperforma tinggi dari Tiongkok ke Jepang masih dibekukan pada bulan Mei, sehingga memperpanjang tekanan pasokan yang dimulai akhir tahun lalu, menurut data bea cukai.
Pembatasan tersebut, yang diperketat setelah keretakan diplomatik terkait Taiwan, telah mempercepat upaya Jepang untuk membangun rantai pasokan alternatif. Bagi Brussel, yang bahkan lebih bergantung pada pemrosesan logam tanah jarang di Tiongkok dibandingkan Tokyo, perkembangan ini sekali lagi menjadi pengingat akan sejauh mana ketergantungan ekonomi dapat dengan cepat menjadi pendorong geopolitik.
Solusi yang menyedihkan: Beberapa pabrikan Jepang dilaporkan membongkar perangkat elektronik lama untuk memulihkan magnet tanah jarang.
Pencairan di Lituania bukanlah tandingan Tiongkok
Media pemerintah Tiongkok menyambut baik laporan bahwa Lituania berupaya memulihkan perwakilan diplomatiknya di tingkat kuasa usaha, dan menampilkan langkah tersebut sebagai bukti bahwa Vilnius menarik diri dari kebijakan Taiwan yang memicu pembekuan diplomatik pada tahun 2021.
ITU Waktu Dunia menyebut pembukaan “kantor perwakilan Taiwan” sebagai “kesalahan besar” dan berpendapat bahwa pengaturan ulang hubungan akan memaksa Lituania untuk membuat konsesi lebih lanjut, termasuk mengganti nama kantor tersebut.
Katalis: Konflik antara Lituania dan Tiongkok membantu memperkuat instrumen anti-paksaan UE, yang dirancang untuk melawan tekanan ekonomi dari kekuatan asing.
“Ibu dari semua transaksi”
India dan UE berada di jalur yang tepat untuk menandatangani perjanjian perdagangan bebas yang telah lama ditunggu-tunggu pada bulan Desember, dan perjanjian tersebut diharapkan mulai berlaku antara bulan Februari dan Maret 2027, kata Menteri Perdagangan India Piyush Goyal, menurut Kementerian Perdagangan India. Zaman India.
Kesepakatan itu akan memberikan akses bebas bea terhadap 93% ekspor India ke UE, sekaligus mengurangi tarif terhadap produk-produk Eropa seperti mobil mewah dan anggur. Para pejabat di New Delhi menggambarkan perjanjian politik yang dicapai pada bulan Januari sebagai “induk dari segala perjanjian.”
Raksasa masa depan: Perekonomian India, yang merupakan negara dengan pertumbuhan tercepat di dunia, diperkirakan akan melampaui Jerman pada akhir dekade ini.
Dari Eropa
E3 memasuki ketegangan Taiwan
Kedutaan de facto Inggris, Perancis dan Jerman di Taipei mengeluarkan peringatan bersama yang jarang terjadi pada hari Rabu mengenai operasi penjaga pantai Tiongkok di timur Taiwan, dengan mengatakan bahwa aktivitas “baru” tersebut mengancam stabilitas regional dan kebebasan navigasi ketika Beijing meningkatkan tekanan maritim terhadap pulau yang memiliki pemerintahan sendiri tersebut.
Beijing mengatakan patroli tersebut merupakan respons penegakan hukum terhadap rencana perundingan perbatasan maritim antara Jepang dan Filipina, sementara Taiwan mengutuk tindakan tersebut.
Kembali ke meja perundingan
Menteri Perdagangan Tiongkok Wang Wentao akan bertemu dengan Komisaris Perdagangan Maroš Šefčovič di Brussels pada hari Senin, ketika kedua belah pihak berupaya untuk mengelola ketegangan perdagangan menjelang KTT UE-Tiongkok bulan depan. Pertemuan tersebut terjadi beberapa hari setelah para pemimpin UE mendesak Komisi untuk memberikan hasil dalam negosiasi dengan Beijing.
Sebuah pil pahit bagi Eropa
Tiongkok telah melampaui Eropa dalam inovasi farmasi, menurut seorang eksekutif senior Pfizer, hal ini menggarisbawahi semakin besarnya tantangan Beijing terhadap salah satu industri paling strategis di UE.
Berbicara pada acara yang diselenggarakan oleh lobi farmasi Eropa, Alexandre de Germay, direktur komersial internasional Pfizer, mengatakan Tiongkok menyumbang 40% studi klinis onkologi global dan telah meluncurkan lebih banyak obat inovatif dibandingkan Eropa pada tahun 2024. Ia menambahkan bahwa pengembangan klinis tiga kali lebih cepat dan sekitar setengah biaya lebih mahal di Tiongkok.
Sekarang untuk hibrida
Komisi Eropa menyiapkan bea penyeimbang atas kendaraan hibrida buatan Tiongkok, kata laporan Koran Handelsblatt, berpotensi memperluas serangan komersialnya di luar mobil listrik.
Surat kabar Jerman tersebut mengatakan Brussels, yang telah mengenakan tarif terhadap impor kendaraan listrik Tiongkok, dapat mengambil tindakan setelah mendapat dukungan dari sebagian besar negara Uni Eropa. Seorang juru bicara Komisi menolak permintaan komentar dari Red Thread.
Memilih sisi dalam AI
Uni Eropa, bersama Belanda, Jerman dan Yunani, pada hari Selasa bergabung dengan inisiatif Pax Silica yang dipimpin Amerika Serikat, sebuah upaya tidak mengikat untuk memperkuat rantai pasokan AI antar sekutu.
Sementara itu, Beijing awal bulan ini meluncurkan peta jalan untuk memperluas penyediaan data industri untuk pelatihan AI, sebagai bagian dari programnya. Strategi AI+ bertujuan untuk mengkonsolidasikan kepemimpinan Tiongkok di sektor ini. Bersama-sama, pengumuman ini menunjukkan bagaimana Washington dan Beijing berlomba untuk mendapatkan keunggulan dalam perlombaan AI global.
Tiga perusahaan tentang iklim
UE, Tiongkok, dan Kanada membuka perundingan di Brussel pada minggu ini yang bertujuan untuk mengoordinasikan posisi mereka menjelang KTT iklim PBB tahun ini, yang menandakan dukungan mereka terhadap Perjanjian Paris sementara Amerika Serikat tetap berada di luar perjanjian tersebut. EURAKTIFDia Robert Hodgson melaporkan.
Juga di EURACTIV
